ベトナム語を習い始めた頃、Facebookでこんな投稿を見つけました。
「これから日本人とベトナム人が語り合える交流会を立ち上げます」
私はすぐに、
「参加したいです」
とコメントしました。
それが今の交流会との出会いです。
私は第1回目から参加して、気がつけばもう2年以上になります。
この交流会では、
ベトナム人は日本語と日本文化を、
日本人はベトナム語とベトナム文化を知りたいという思いで参加しています。
ベトナム人はN3以上が参加条件。
特に日本で働きたいという夢を持っている人も多く、日本語を覚えるスピードが本当に速いです。
私は2年以上ベトナム語を勉強していますが、ベトナム人の方は2年ほどで日本語をペラペラに話す人が多いです。
私はいつも、
「僕より日本語上手ですよね」
と言います。
でも彼ら、彼女たちは、
「まだまだです」
と言います。
話すだけではなく、
ひらがな、カタカナ、漢字、数字まで覚えないといけないので、日本語は本当に難しいと思います。
AIを使って文章を作ることもあるそうです。
この交流会では毎回テーマを決めて会話しています。
テーマはホスト役の方と協力者で考えているのですが、半年ほど前から、
「日本語の意味合いや自然な表現を教えてほしい」
と言われるようになりました。
今では交流会が終わったあとも、ベトナム人の方たちと一緒にテーマ作りをしています。
交流会を続けていると、毎回嬉しい報告もあります。
「日本の会社に就職が決まりました」
「日本の学校に入学しました」
「大学を卒業しました」
そんな話を聞くたびに、自分のことのように嬉しくなります。
交流会のあとに、
「誠さん、ありがとう」
「さいこうです」
と言ってくれる人もいます。
私は特別なことをしているわけではありません。
ただ、一緒に話して、一緒に笑って、日本語の意味や文化について少し伝えているだけです。
でも、こういう出会いや繋がりが、56歳から始めたベトナム語のおかげで生まれました。
年齢を理由に始めなかったら、きっと出会えなかった世界です。
今では毎週日曜日の交流会が、私の楽しみのひとつになっています。
ベトナム語を始めて、本当に良かったと思っています。
私はベトナム語を勉強しています。でもベトナム語も方言？北部弁、中部弁、南部弁があります。私は北部弁を勉強していますが将来的には南部弁、中部弁も勉強したいです。地域ごとのネイティブ講師を選べるみたいです。
しかも、
1回数百円から単発レッスンが可能です。
特に発音チェックは、
ネイティブに聞いてもらうのが一番早いです。
なのでここがおススメかなと思います。ここはベトナム語以外でも多言語が学べます。
コメント