ベトナム語学習

ベトナムのGrab(グラブ)とは?オンラインレッスンの先生に聞いて驚いた!移動・食事・買い物までできる便利なスーパーアプリ

オンラインレッスンの先生から教えてもらったベトナムの「Grab」。タクシーだけでなく、バイク配車、料理の配達、荷物配送、電子決済までできる便利なスーパーアプリの魅力を、初心者にもわかりやすく紹介します。
ベトナム語学習

ベトナムはサッカーが大好きなのに、なぜワールドカップに出られないのか?交流会で聞いたリアルな壁と可能性

ベトナム人との交流会に参加していると、現地でのサッカー人気には本当に驚かされます。代表戦で勝つと街中がバイクのクラクションで埋め尽くされるほどの熱狂ぶりですが、実はベトナム男子代表はまだワールドカップ(W杯)に出場したことがありません。この...
ベトナム語学習

ベトナムには地震がない?交流会で驚いた日本とベトナムの自然災害の違いと防災ベトナム語

交流会でベトナムの方から「生まれてから地震の記憶がない」と聞いて驚きました。日本とベトナムの地震・台風・洪水など自然災害の違いを、実体験を交えてわかりやすく紹介します。
ベトナム語学習

『Truyện Kiều(チュエン・キエウ)』とは?ベトナム人なら誰もが知る名作文学をわかりやすく解説

Truyện Kiều(チュエン・キエウ)はベトナムを代表する文学作品です。オンラインレッスンで聞いた話をもとに、主人公キエウの物語やベトナム人に愛される理由をわかりやすく紹介します。ベトナム語学習者にもおすすめの文化記事です。
ベトナム語学習

ベトナム語の「類別詞」とは?先生の驚きのエピソードと数え方の基本

はじめにベトナム語を学び始めて、多くの人が最初に苦戦するのが「類別詞(るいべつし)」です。私もオンラインレッスンを始めたばかりの頃、先生からこの類別詞を習いました。日本語でも「1本のペン」「1枚の紙」「1匹の犬」と対象によって数え方を変えま...
ベトナム語学習

56歳から始めたベトナム語学習!「同じ意味なのに違う言い方」の難しさと奥深い魅力

はじめに私は56歳になってから、ベトナム語の勉強を始めました。学び始めた当初は、「こんにちは(Xin chào)」と「ありがとう(Cảm ơn)」くらいしか知らない状態からのスタートです。まさかこの年齢になってから新しい外国語に挑戦すること...
ベトナム文化

ベトナム人との交流会で仰天!56歳の私が知った日本との「文化・マナーの違い」4選

はじめに※この記事には個人の体験や、ベトナム人の先生・国際交流会の参加者から直接聞いた話が含まれます。ベトナム語の勉強を本格的に始めてから、毎週のオンラインレッスンだけでなく、日本に住むベトナム人との交流会にも積極的に参加するようになりまし...
ベトナム語学習

大谷翔平を知らないベトナム人が多すぎる?交流会で驚いたスポーツ文化の違いと会話を盛り上げるコツ

日本では毎日のようにニュースで見かける大谷翔平選手。しかし、ベトナム人との交流会で「大谷翔平って知ってる?」と何気なく質問したところ、意外な答えが返ってきました。この記事では、交流会を通じて知った日本とベトナムのスポーツ文化の決定的な違いや...
ベトナム語学習

ベトナムのフルーツ文化に仰天!56歳の私が驚いた見かけない南国果物事情

はじめにベトナム語を本格的に勉強し始めてから、私は言葉だけでなく、ベトナムの豊かな文化や日々の食べ物にも強い興味を持つようになりました。その中でも、オンラインレッスンの先生や国際交流会のベトナム人たちと話していて特にワクワクしたのが、「フル...
ベトナム語学習

ベトナム人との交流会で分かった「仕事」と「家族文化」の驚くべき違いと彼らの超効率勉強法

3年前からベトナム語を勉強している筆者が、日々のオンラインレッスンやZOOM交流会で得た「リアルなベトナム事情」をお届けします。この記事を読むと、ベトナム人の意外な仕事事情や日本との家族文化の違い、そして彼らが日本語を爆速で習得する勉強のコ...