誠58歳ベトナム語挑戦中

ベトナム文化

【私の夢はベトナム縦断】北部弁だけじゃ足りない?xuyên Việtのためにitalkiを使いたい理由

私の夢は、ベトナムを縦断する旅「xuyên Việt(スエン・ヴィエット)」をすることです。現在は、ロアン先生の講座で発音が特に難しいと言われる「北部弁」を学んでいます。毎週日曜日のベトナム人交流会では、「発音が綺麗!」と言ってもらえること...
ベトナム文化

ベトナム人との交流会との出会い

ベトナム語を習い始めた頃、Facebookでこんな投稿を見つけました。「これから日本人とベトナム人が語り合える交流会を立ち上げます」私はすぐに、「参加したいです」とコメントしました。それが今の交流会との出会いです。私は第1回目から参加して、...
ベトナム文化

「【ベトナム人が絶賛】独学では無理?私が日曜の交流会で『発音が綺麗』と言われるようになった理由」

毎週日曜日、ベトナム人とのZoom交流会に参加しています。最近では、「発音すごく綺麗ですね!」と言われることが増えてきました。実は、私が勉強しているのは発音が特に難しいと言われる「北部弁」です。でも2年半前は、全く通じませんでした。何回言っ...
ベトナム文化

【受講2年半のリアル】ロアンのベトナム語講座のガチ評判!italkiとどっちがおすすめ?

私はマンツーマンの「ロアンのベトナム語講座」を2年6か月受講しており、実力も少しずつ伸びてきました。ただ、費用やシステム面で「italki(アイトーキ)とどっちがいいですか?」と聞かれることもよくあります。そこで今回は、実際に2年半継続して...
ベトナム文化

なぜ数ある講座からロアンのベトナム語講座を選んだのか?

56歳の時、ふと「ベトナム語を勉強してみようかな」と思いました。でも最初は、何を選べばいいのか全然わかりませんでした。YouTube、アプリ、オンライン講座…。調べれば調べるほど多すぎて逆に迷いました。そんな中でロアンのベトナム語講座を選ん...
ベトナム文化

いつかベトナムを横断してみたい

オンラインレッスンで、先生がこんな言葉を教えてくれました。「xuyên Việt(スエンヴィエット)」意味は、ベトナム横断。普通の旅行「đi du lịch」とは少し違って、ベトナムを南から北へ、あるいは北から南へ旅する感じらしいです。私は...
ベトナム文化

ベトナム語を勉強して、ベトナムコーヒーにハマった話

ベトナム語を勉強していると、初めて知ることが本当に多いです。そのひとつが、ベトナムはコーヒー生産量が世界2位ということ。私はオンラインレッスンの先生に聞いて、初めて知りました。さらに先生から、「ベトナムではカフェフィンで淹れますよ」と言われ...
ベトナム文化

日本語とベトナム語は似ている

ベトナム語を勉強していると、「日本語とちょっと似てる?」と思う言葉があります。例えば、Ý kiến(イーキエン)=意見kết hôn(ケッホン)=結婚など。最初は偶然かなと思っていました。でもオンラインの先生が、「これは漢越語(かんえつご)...
ベトナム文化

小さな一歩の大切さと気づき

私の少年時代。小学4年生の時、両親が離婚しました。私は父親に引き取られました。家は貧乏でした。小学4年生から、新聞配達のアルバイト。中学生の時は、寿司屋の出前の配達。でもこのバイトは、結構良かったんです(笑)まかない付きで、美味しいものが食...
ベトナム語学習

また交流会で、日本とベトナムの違いを知った

昨日のベトナム人との交流会でも、また文化の違いを知りました。日本では、親の面倒を見るのは長男が多いイメージがあります。もちろん家庭によって違いますが、私はなんとなくそう思っていました。「外国語を勉強すると、文化の違いまで見えてくる」でも、ベ...