私はオンラインレッスンの時、
毎回Zoomの背景画像を変えています。
先生との会話のきっかけにもなるので、
それも楽しみのひとつです。
先週のレッスンの背景は、
ベトナムの首都ハノイを流れる
ホン川（ Sông Hồng ）でした。
先生から、
「今日はどこの背景ですか？」
と聞かれたので、
「ホン川です」
と答えました。
すると先生が、
「“hồng”はピンクという意味ですよ」
と教えてくれました。
私は最初、
「え？川なのにピンク？」
と思いました（笑）
でも、
土地の色と川の水が混ざり合う時、
少しピンク色っぽく見えることがあるそうです。
だから、
“Sông Hồng（ホン川）”
という名前が付いたそうです。
ベトナムでは有名な川みたいです。
私は
「へぇー、知らなかったです」
と答えました。
こういう話、
すごく面白いんです。
ただ単語を覚えるだけじゃなく、
名前の意味や文化まで知れる。
それが、
今の私にはすごく楽しい時間です。
そして先生から、
「今日の交流会で、
“Sông Hồng 知ってますか？”
って聞いてみてください（笑）」
と言われました。
今日の夜、
交流会で話してみようと思います。
58歳になって、
まさか外国の川の名前で
盛り上がる日が来るとは思いませんでした（笑）
ベトナム語を学んでよかった世界観が変わってきたような気がします。
私は別のオンラインレッスンで勉強していますが、
ベトナム語学習について調べていると、
italkiを利用している人もかなり多い印象でした。
これからベトナム語や外国語を始めたい方は、
オンライン会話サービスを試してみるのもおすすめです。
コメント