日本では毎日のようにニュースで見かける大谷翔平選手。しかし、ベトナム人との交流会で「大谷翔平って知ってる？」と何気なく質問したところ、意外な答えが返ってきました。
この記事では、交流会を通じて知った日本とベトナムのスポーツ文化の決定的な違いや、ベトナム人が熱狂するスポーツ、そして交流会で一気に仲良くなれる鉄板のフレーズを紹介します。
ベトナムでは野球はかなりマイナー！圧倒的人気はサッカー
「大谷翔平って知ってる？」
ベトナム人との交流会で、私は何気なくそう聞きました。
すると返ってきた答えは、
「誰それ？」
「知らない」
「聞いたことない」
正直かなり驚きました。
日本では毎日のようにニュースで見る存在ですし、私の中では“大谷翔平を知らない人はいない”くらいの感覚だったからです。
私は子供の頃、スポーツと言えば野球でした。
放課後は空き地で野球。
テレビをつければ巨人戦。
学校でも野球の話。
だから当然、
「世界でも野球は人気スポーツ」
だと思っていました。
でも、ベトナム人との交流会で話していると、その感覚が全然違うことに気づいたんです。
交流会で、
「ベトナムに野球チームないの？」
と聞いてみると、
「知らない」
「野球はあまり人気ない」
「サッカーの方が人気」
という返事ばかりでした。
気になって後で調べてみると、ベトナムには日本のようなプロ野球リーグは存在しないそうです。
日本人が作った社会人チームや、学生チームなどはあるみたいですが、一般的にはまだまだマイナー競技。
そりゃ大谷翔平を知らない人が多いはずやな…と思いました。
逆に、ベトナムで圧倒的に人気なのはサッカー。
これは交流会でもすごく感じます。
ベトナム人の人達はサッカーの話になると本当に盛り上がります。
好きな選手やクラブチームの話をしている時の熱量がすごい。
私が子供の頃の日本は、まだそこまでサッカー人気はありませんでした。
近所でも野球して遊ぶ子供は見かけても、サッカーしている子供はあまり見かけなかった記憶があります。
でも1993年にJリーグが開幕。
そこから日本のサッカー人気は一気に広がりました。
今では海外リーグで活躍する日本人選手も増え、日本代表戦は大盛り上がり。
時代でスポーツ文化って本当に変わるんやなぁと思います。
【交流会で使える！スポーツに関するベトナム語】
ベトナム人とスポーツの話題で盛り上がりたいときは、以下のフレーズがおすすめです。
- Bóng đá（ボン ダー）：サッカー
- Anh có thích bóng đá không?（アン コ ティック ボン ダー ホン？）：サッカーは好きですか？
「Bóng」はボール、「đá」は蹴るという意味です。ベトナムのサッカー熱は日本の想像以上なので、この話題を振るだけで心の距離がグッと縮まります。
ベトナムには日本人が知らない伝統スポーツ・武術もある
交流会を通じて、
「そんなスポーツあるんや！」
と驚かされた、日本人があまり知らないベトナム独自の文化も２つ紹介します。
その一つが、
ダーカウ（Đá cầu）
ベトナム発祥の伝統スポーツらしく、羽のついたシャトルを足で蹴り合うスポーツ。
簡単に言えば、
“足でやるバドミントン”
みたいな感じです。
ネット越しに落とさないように蹴り合うのですが、動画を見たらめちゃくちゃ難しそうでした。
しかもみんな普通にリフティングみたいに続けるので、
ベトナム人の方々の運動神経の凄さに圧倒されました。
日本ではあまり見かけないスポーツなので新鮮でした。
ボビナム（Vovinam）
もう一つ驚いたのが、ベトナムの伝統武術・格闘技です。
私は今回初めて知りました。
気になってネットで動画を見てびっくり。
蹴り技がかなり特徴的で、相手の首を足で挟んで倒すような技もあります。
最初見た時、
「映画の技やん…」
と思いました（文句なしにかっこいいです！)。
日本でいう空手や柔道みたいに、ベトナムにはベトナム独自の武術文化が
しっかりと根付いているんですね。
こういうのを知れるのも交流会の面白いところです。
まとめ：日本の常識は海外の常識じゃない！だから語学と交流は面白い
今回、大谷翔平の話から改めて感じたのは、
「自分の当たり前は、世界では当たり前じゃない」
ということでした。
国によって文化も歴史も違い、ベトナムではサッカー、日本では野球が愛されています。だからこそ、お互いの文化をシェアする時間が面白いんですよね。
ベトナム人との交流会をしていると、日本に住んでいるだけでは知らなかったことを本当にたくさん知れます。言葉を機械的に勉強するだけじゃなく、文化や考え方の違いをリアルに知れること。これこそが、外国語を勉強する本当の面白さなんやと思います。
私は56歳からベトナム語を始めましたが、今でも毎週新しい発見があります。もし昔の自分に「数年後、ベトナム人とZoomで楽しそうに話してるで」と言っても、絶対に信じなかったと思います（笑）。でも人生って、思い切って始めてみないとわからないものですね。
ベトナム語に限らず、語学学習で行き詰まっている方は、ぜひオンラインレッスンだけでなく、交流会コミュニティのような「アウトプットの場」に飛び込んでみてください。教科書には載っていない生きた文化に触れることで、学習のモチベーションが一気に跳ね上がりますよ！皆さん、一緒に勉強を頑張りましょう！
コメント