誠58歳ベトナム語挑戦中

ベトナム語学習

日本語とベトナム語は似ている?56歳から勉強して驚いたこと

ベトナム語を勉強し始めて驚いたことがあります。それは、「日本語と似ている言葉が意外と多い」ということです。これはオンラインレッスンの先生から教えてもらいました。ある日のレッスンで先生が、「ý kiến(イーキエン)」と言って、「この言葉、日...
ベトナム語学習

ベトナム人との交流会で知った「仕事」と「家族文化」の違い

私が参加しているベトナム人との交流会で、よく聞くことがあります。「どんな仕事をしているの?」すると、一番多かった答えは意外にも、「ITです」でした。もちろん他にも、工場勤務、介護施設、現場仕事、設計、市場、健康食品会社など、本当にいろいろな...
ベトナム語学習

58歳の私の毎週日曜日。ベトナム語と交流会が生活の一部になった話

私の毎週日曜日は、ほとんどベトナム語で終わります。2年半前、まさかこんな生活になるとは思っていませんでした。今では日曜日が、一週間の中で一番「ベトナム語を感じる日」になっています。私は毎朝3時頃に起きます。これは仕事柄、昔から朝が早い生活に...
ベトナム語学習

【命を守るベトナム語】海外で「大丈夫ですか?」と言える安心感

ベトナム語を勉強し始めてから、少し考え方が変わりました。最初は、「こんにちは」「ありがとう」そんな簡単な言葉から始まりました。でも勉強を続けるうちに、私は最近、「命を守るベトナム語」を意識するようになりました。海外では、何が起きるかわかりま...
ベトナム語学習

ベトナム人との交流会で気づいたこと。日本語を覚えるスピードが本当に早い

2年ほど前から、私はベトナム語を勉強しています。きっかけは仕事中の何気ない出来事でした。送迎バスの仕事中、お客様に「この会社にベトナム語わかる人いてますか?」と聞かれました。当然その時は誰もいません。でもなぜかその瞬間、「ベトナム語を勉強し...
ベトナム語学習

「Zoomで出会ったベトナム人に、奈良から広島まで会いに行った話」

去年のゴールデンウィーク、交流会で知り合ったベトナム人の友達に会うため、奈良県から広島までバイクで行ってきました。しかも高速道路は使わず、オール下道です。朝5時に出発。まだ薄暗い道を走りながら、「ほんまに広島まで行けるんかな」と思っていまし...
ベトナム語学習

「56歳でベトナム語を始めた理由。人生が少し変わった話」

56歳の時、職場でお客様にこう聞かれました。「この会社にベトナム語を話せる人いてますか?」私は、「いてません」と答えました。でも、そのあと何となく頭に残ったんです。「ベトナム語を勉強するのもええかなぁ」正直、ボケ防止にもなりそうやし、新しい...
ベトナム語学習

【命を守るベトナム語⑩】「トイレはどこですか?」は何て言う?海外ツーリングで意外と大事な言葉

私はいつか、定番カブでベトナムを縦断したいと思っています。 🇻🇳🏍️最近は、安全確認病院水分補給など、“命を守るベトナム語”を意識して覚えています。その中で、「これも絶対大事やな…」と思った言葉があります。「トイレはどこですか?」はベトナム...
ベトナム語学習

【命を守るベトナム語⑨】「水をください」は何て言う?海外ツーリングで本当に大事だと思った言葉

私はいつか、定番カブでベトナムを縦断したいと思っています。 🇻🇳🏍️でも最近、「海外ツーリングで一番大事なのは何やろ?」そう考えることがあります。バイクの知識?地図?もちろんそれも大事です。でも私は、「体調を崩さないこと」が一番大事だと思う...
ベトナム語学習

【命を守るベトナム語⑧】「病院はどこですか?」は何て言う?海外ツーリングで覚えておきたい言葉

私はいつか、定番カブでベトナムを縦断するのが夢です。 🇻🇳🏍️景色を見ながら走る旅。地方の町を巡る旅。ベトナム人と話す旅。考えるだけでワクワクします。でも海外ツーリングでは、「もし体調を崩したら…」そんな不安もあります。だから最近、私は“命...